How to watch rar volumes inside jellyfin

 This post will be expanded to include more details but the bottom line is this:

 

rar2fs volumes mounted via fuse are not accessible to the docker container and therefore must be mounted from INSIDE the container. i.e. the rar2fs command needs to run inside the docker container.  Which means fuse and lib fuse dev etc need to be installed to the docker container.